为证券之星据公开信息整理,由智能算法生成,不构成投资建议。
文/图 [日]川魔
纳豆(なっとう)是日本发酵食品的代表之一,我在家煮米饭时,无论吃中国菜还是吃日本菜,经常配上纳豆一起吃。老婆却不喜欢纳豆的“臭味”,我吃纳豆时她总要捂鼻子。
我觉得非常奇怪,因为她喜欢臭豆腐、酸笋等臭烘烘的中国发酵食品,可是只有纳豆的味道不能接受,一旦闻到纳豆的味道就念叨“臭哄哄!臭哄哄!为什么日本人吃纳豆!”其实最近的纳豆是改良过的,味道不浓,没有我小时候的强烈味道,还不至于这么不能接受吧!
她不能理解为什么日本人喜欢吃纳豆,永远不能理解,但她感到的臭味对我来说是香味,我无论如何都要吃。
将纳豆放在热乎乎的米饭上,一起吃味道绝了!
为了回答老婆的问题,我研究了一下,内容如下:
01 纳豆和各种吃法
02 纳豆的历史
03 为什么日本人喜欢吃纳豆?
01 纳豆和各种吃法
纳豆是用枯草菌发酵的黄豆,味甜,含有丰富的卵磷脂、谷氨酸、维生素B群,特征是黏黏糊糊、拔丝、有臭味。日本人相信吃纳豆有益身体健康且能提高脑力变得聪明。
纳豆有“盐辛纳豆(しおからなっとう)”和“丝引纳豆(いとひきなっとう)”,丝引是拔丝的意思。和果子“甘纳豆(あまなっとう)”是各种豆类的白糖渍,名字里有纳豆的字眼,但和普通纳豆毫无关联。在日本单称“纳豆”时只指“丝引纳豆”。
和果子甘纳豆
早期的纳豆是将煮好的黄豆用稻秆包起来,这样稻秆里的枯草菌发挥作用使黄豆发酵成“稲藁纳豆(いねわらなっとう)”。做纳豆的几种枯草菌统称为纳豆菌,哪里都有,稻秆里也有。纳豆菌本身很耐热,所以先煮稻秆杀死杂菌,只有纳豆菌巧妙地活下来,有利于制造纳豆,我真佩服古人的智慧。现代的纳豆生产工业化的,基本上不用稻秆(后述)。
稲藁纳豆。有些纳豆公司仍以古法制造纳豆,我也偶尔买。稻秆吸收多余的水分,和工业化纳豆口感不同
黄豆按照筛选时的大小有“大粒(7.9mm)”“中粒(7.3mm)”“小粒(5.5mm)”“极小粒(4.9mm)”“挽割(ひきわり)”五种,前四者由农林水产省规定了工业规格。最后的挽割是打碎后制造的,没有农林水产省规格,大概是将中粒豆打碎为6-8个的大小。我喜欢吃挽割的,因为酱汁很入味,纳豆本身也容易和米饭拌匀,但有时换气氛吃中粒、小粒的。
挽割纳豆
大部分纳豆里附有出汁酱油(だししょうゆ)和“芥子(からし、黄芥末泥)”,最基本的吃法是,先用筷子搅拌,拔丝后倒入出汁酱油和芥子再搅拌,最后放在米饭上吃。大家都有讲究的搅拌法,有些人说最起码搅拌100次才好吃,有些人说25次就可以,也有些人说400次什么的。搅拌次数越多,黏稠度越高,但超过400次左右,黏稠度不会再变了。
内附出汁酱油和芥子
搅拌。此后倒入出汁酱油和芥子再搅拌
关于搅拌问题日本最大的纳豆制造公司高野食品(タカノフーズ)网站里的Q&A:
Q:纳豆需要搅拌多少次才合适呢?
A:搅拌的次数并不会影响其营养价值或鲜味成分。当搅拌纳豆时,附着在豆子周围的黏性成分会逐渐聚集,并混入空气,使口感变得更加细腻柔和。纳豆的美味很大程度上来源于这种口感的变化。请根据您的喜好进行搅拌即可。
第二大公司味滋康(ミツカン)也说同样的,还提醒说,如果搅拌次数过多,纳豆会变成泥状。
搅拌后,纳豆变得黏黏糊糊,开始拉丝,这样就表示纳豆菌发出了由275个谷氨酸构成的“纳豆激酶(Nattokinase)”,使纳豆变得更好吃。日本人认为纳豆激酶具有溶化血栓、使血流顺畅的功能,有助于预防高血压和动脉硬化,但没有确切的医学根据。纳豆激酶不耐热,70℃就失活。
搅拌时,有些人不放黄芥末泥,有些人不用附属的出汁酱油而用自己准备的酱油或“面汁(めんつゆ、面用出汁)”。也有些人再放葱、生鸡蛋、秋葵、麻油等。我也偶尔放葱或生鸡蛋,做“味变(あじへん)”。也有些人放白糖、朝鲜泡菜等。最好在临吃饭前搅拌,因为放入酱汁后搁置的话,酱汁的味道会渗入纳豆里,变味。
有些人还说应该顺时针搅拌,或者应该逆时针,要不然如何如何,但这种说法没有任何根据。
放生鸡蛋的“月见纳豆”
超市的纳豆柜。除了各种普通纳豆,右上角有紫苏海苔纳豆、萝卜泥纳豆、山葵纳豆等
小杯纳豆。日本酒店的早餐经常有的“红小杯”
第二个吃法是寿司的“纳豆卷”或“手卷”。我在寿司店,偶尔也吃。
纳豆卷(图片来源:Kikkoman官网)
纳豆手卷(图片来源:aduma食品官网)
很多地区有用纳豆的乡土料理,下面介绍几个有代表性的:
“纳豆县”茨城县有“素胧纳豆(おぼろなっとう)”,是纳豆里拌干萝卜的(图片来源:农林水产省网站)
日本东北人喜欢吃纳豆汁(なっとうじる),是将纳豆磨成泥,放在味噌汤里(图片来源:农林水产省网站)
熊本县有拌生马肉的“樱纳豆(さくらなっとう)”,生马肉的粉红色代表樱花(图片来源:朝日啤酒官网)
此外,有些人对纳豆极度热爱,做纳豆丼、纳豆天妇罗、纳豆面包、纳豆咖喱、纳豆拉面、纳豆炒饭、纳豆汉堡等,无所不放。可是如上面所说,纳豆激酶不耐热,70℃以上烹调时失去其效果。
我自己最喜欢的吃法还是将纳豆放在米饭上,其次是纳豆寿司,觉得纳豆还是配米饭最好。
纳豆一旦过了“赏味期间”就开始发出氨味,失去水分变硬变色。本来是发酵食品,这样也可以吃,但味道变得很不好。纳豆也可以冷冻,纳豆菌会冬眠,不影响营养。
02 纳豆的历史
关于纳豆的起源,不清楚。有人说是豆豉从中国传来后演变而成的,有人说绳文时代稻作传来时用日本原生的豆做纳豆等,也有人说奈良时代圣德太子发明。也有人说平安时代在东北发生叛乱,朝廷派源八幡太郎义家镇压,他在远征时要吃用稻草裹的煮好的黄豆时发明,镇压后回京都的路上传给各地人民。还有南北朝时代的光严天皇退位出家后发明,战国时代的武将加藤请正发明等说法,但没有确切史料。
用稻草将煮熟的黄豆包起来
豆豉是公元700年左右已经从中国传来的。根据考古发掘的“平城宮404号木简”等诸多木简,武藏国(东京)、相模国(神奈川)一带生产“豉”,向京都的朝廷进贡。豉当时是非常贵的调味料,只有上层阶级才可以使用。平安时代的法典《延喜式》也有“豉”的记载。后来演变为静冈特产“滨纳豆”、京都特产“寺纳豆”(大德寺纳豆和天龙寺纳豆),都是用麴的,这些被叫做“盐辛纳豆”或“麴纳豆”,用于调味料,或者当做茶点心、酒肴,喝着茶酒品尝几粒。盐辛纳豆在日本不是常见的东西,只是部分地区的特产。
静冈县滨松的滨纳豆,据说滨松出生的德川家康喜欢滨纳豆(图片来源:松香堂官网)
“纳豆”这个词最早出现是平安时代的藤原明衡的《新猿乐记》记载“腐水葱香疾大根舂盐辛纳豆”,但这个是什么样的纳豆没有定论。盐辛纳豆和丝引纳豆的关系也不清楚。
为什么叫纳豆也不清楚,有几种传说:
1.过去,僧人们在寺庙的厨房“纳所”里制作并食用纳豆,因此被称为“纳所豆”。后来这个名字简化为“纳豆”。
2.过去,在纳所制作的豆子被“纳入”桶或壶等容器中储存,因此“纳入的豆子”缩略为“纳豆”。
3.有一次,供奉在神龛上的煮豆偶然接触到注连绳的末端,稻草中存在的纳豆菌开始繁殖,豆子因此变得拉丝。人们感激神明赐予这种美味的食物,便在北国将其称为“纳豆”,寓意为“奉献给神明的豆子”。
“丝引纳豆”的最早记载是十五世纪中叶室町时代的故事《精进鱼类物语》,是模仿《平安物语》的滑稽作品,描述“精进物(素菜)”和“鱼鸟类(荤菜)”的大战。其中统帅精进物军的大将叫“纳豆太郎丝重”,最后精进物军打败鱼类鸟类军,将鱼鸟煮起来吃。这很可笑,素菜吃荤菜。
精进物军大将纳豆太郎丝充(图片来源:全国纳豆协同组合联合会官网)
按照日本著名的文化人类学者“大食轩酩酊先生”、元国立民族学博物馆馆长館石毛直道教授所说,纳豆时当初是只有冬天才吃的食品,收割稻米后,用稻秆做纳豆,冬天蔬菜缺乏的时候吃纳豆补充营养。江户时代中后期,经济发展,城市部的人们普遍吃米饭,而且酱油普及,同时纳豆也普及,并开始一年四季都生产。在江户(现东京)卖纳豆的小贩“纳豆卖”早晨扛着扁担卖纳豆。泡菜店也卖纳豆。
江户人的典型早餐是刚煮好米饭和纳豆,配味噌汤。也有将切碎或磨好的纳豆放在味噌汤里做成纳豆汁。川柳集《诽风柳多留》收录了很多有关纳豆的川柳(类似俳句,不需要季语,多为调侃社会)。
但在关西地区,没有普及。江户时代后期喜多田守贞的《守贞謾稿》讲述江户的“纳豆卖”,但“京阪只有自制纳豆,没有店卖”。当时人们的共识是纳豆为早上吃的,因为江户人早上煮米饭,纳豆很配热米饭。江户以北的人吃纳豆多,尤其是冬天缺乏蔬菜的时候。但京都大阪人中午煮米饭,第二天早上吃冷饭,冷饭和纳豆不配,所以京阪地区的人逐渐不吃纳豆了。
按照名古屋大学大学院横山智教授的说法,最早的纳豆是用稻秆将煮好的黄豆包起来做的。江户时代的人大量消费纳豆,所以生产者为了大量生产,将煮好的黄豆放在笸箩上,然后用稻秆包上,使黄豆发酵,第二天早上去卖。可是这样的自然发酵失败率很高,也有杂菌混入,有引起食物中毒的危险。所以明治时代的几位研究者开始研究纳豆菌的纯粹培养,培养出“宫城野株”“成瀬株”“高橋株”,至今仍然被使用,成为日本纳豆生产的三大纳豆菌,
大正后期近代化的纳豆生产法实用化,即使用纯粹培养的纳豆菌,在管理温度和湿度的叫“文化室”的发酵室生产,包装也开始使用刨成厚度1mm以下的薄木片“经木(きょうぎ)”, 经木用的木材是杉、桧等具有抗菌作用的。纳豆制造法革新,诞生了“卫生纳豆”。但纳豆生产者以个体户经营的小规模为主,仍然做古法纳豆,品质还不稳定。
经木纳豆(图片来源:Coconomi网站)
不过当时没有纳豆生产的规定,谁想做纳豆,谁都可以生产卖。经常发生食物中毒。尤其在二战后的混乱期,粗制滥造的纳豆引起多起食物中毒事件,主要原因是稻秆里混入老鼠粪。因此1957年国家引进了纳豆制造的许可制,消毒过的经木包装取代稻秆,1960年塑料盒又取代薄木包装,也有用小纸杯的。少数生产者仍然制造古法稻秆包装、经木包装。
1960年代,冷藏流通技术发展后,扩散到全国。纳豆一直很便宜,这也促进了纳豆的扩散。最常见的是一包3小盒,之前不到100日元,但最近几年物价猛涨,纳豆也涨价,超过100日元,中间价格带为120-130日元。我感觉塑料盒比以前薄了,大概是生产者为了压缩成本用更薄的材料吧,用筷子搅拌纳豆时,容易穿破。
按照2020年11月3日的朝日新闻的报道,关于纳豆的市场占有率,最大的纳豆制造公司高野食品和第二大的味滋康两家占据50%以上。再加上四家大制造商的前六家公司占据80%的市场份额,其余的20%则被约160家公司瓜分。
现在的纳豆制造法:
1.检查、选别原料的黄豆 → 2.将黄豆洗净 → 3.将黄豆浸渍水里 → 4.用大窑将黄豆蒸熟后、均匀地喷纯粹培养的纳豆菌 → 5.将煮豆充填在容器 → 6.在发酵室发酵1天,煮豆变成纳豆 → 7.在冷藏库里成熟,提高鲜味和风味 → 8.包装、出货
纳豆的制造法(图片来源:高野食品官网)
03 为什么日本人喜欢吃纳豆?
在日本人的印象里,关西人不吃纳豆。前述的酩酊先生是东京出身,1958年进京都大学。他说,在东京时早上“纳豆卖”的“纳豆、纳豆!”的吆喝声叫醒他,但在京都没有“纳豆卖”,市场和商店街基本上没有卖纳豆,只有一少部分店有卖。
如今,关西的超市都有卖纳豆,大概现在饮食文化趋同,吃纳豆的关西人越来越多吧,不过纳豆消费量仍然是“东高西低”。
按照2022年总务省家计调查,东日本吃纳豆多,关西、中国地方、四国吃得少(图片来源:NHK官网)
那么为什么日本人喜欢吃纳豆?
2007年11月1-5日myvoice调查(N=19654)喜不喜欢纳豆,以及喜欢纳豆的理由。虽然比较老,但在我查的资料里,这个调查规模大,而且喜欢的理由明确。
非常喜欢34.4%,比较喜欢40.0%,喜欢的人74.4%
72.8%的人认为对身体好,71.8%的人认为很配米饭,近50%的人认为很有很有营养、很便宜、喜欢味道。
2021年7月10日, 纳豆日(710是纳豆的谐音)LINE公司实行的调查(N=5252)也显示77%的人喜欢纳豆,不喜欢只有13%。他们也调查每个地区的喜欢度,近畿地区(关西)的喜欢纳豆的人67%,占上风。但此调查没有问喜欢的理由。
各地区喜欢度(图片来源:LINE官网)
因此,日本人吃纳豆的主要理由是,有益健康且与米饭很配。
除了流通的发展,还有人们的健康意识提高炒股配资app,过去的“关西人不吃纳豆”的印象也已经被颠覆,很多关西人也吃纳豆,只是消费量比东日本少一点而已。